Prevod od "да тражиш" do Slovenački

Prevodi:

nehaj iskati

Kako koristiti "да тражиш" u rečenicama:

Ти нећеш да тражиш лову од старог, а клинац је сероња.
Ti ne boš prosila očeta za denar in deček govori neumnosti. Kaj počnem tukaj?
Схватљиво је да си узбуђен, да тражиш правду, ако не и освету.
Razumljivo je, da si pretresen in iščeš pravico, da ne omenimo maščevanja.
Мислиш да можеш мени иза леђа... да тражиш од Роса да ме искључи?
Kako si mislil vse to delati za mojim hrbtom in dovoliti Rossu, da me odreže?
Ниси имао шта да тражиш са њеном ћерком.
Nisi smel imeti opravka z njeno hčero.
Душо, кад би ти престала да тражиш 2 милиона долара?
Kdaj bi ti obupala nad iskanjem dveh milijonov?
Кога год да тражиш, нема шансе да је још напоље.
Kogarkoli iščeš, ni možnosti da je še zunaj.
У реду, користи кључне речи да тражиш у бази.
V redu, s ključnimi besedami si pomagaj pri iskanju po podatkovni bazi.
Тако ћеш дуго да тражиш посао, кад те отпустим.
Dolgo boš ti iskala službo, ko te odpustim.
Ниси дошла да тражиш листу, знала си да је немам.
Sem niste prišli, da me povprašate po seznamu, za katerega veste, da ga nimam.
Како можеш да тражиш да их се одрекнем?
Kako lahko zahtevaš od mene, da se jim odpovem?
Отишла си да тражиш паре у Њујорк Пост?
Torej si šla na "Post" po 50.000 dolarjev?
Сада од њега можеш да тражиш одговоре.
Zdaj bo govoril in nam dal odgovore.
Постоје ковчези с новцем од Сицилије до Нормандије, ако знаш где да тражиш.
Obstajajo skrinje z denarjem od Sicilije do Normandije, če veš, kje iskati.
Знам да би твој тата био поносан што ниси престао да тражиш.
Vem, kako ponosen bi bil tvoj oče, ker nisi prenehal iskati.
У граду се прича да тражиш некога ко би помогао ту и тамо.
V mestu govorijo, da iščeš nekoga, ki bi ti pomagal.
Дођеш до тога да тражиш неку мирнију варијанту.
Prideš do točke, ko pričneš iskati nekaj bolj mirnega.
Рекао си ми да си добар морнар и да тражиш посао.
Rekel si mi, da si krepak mornar in da iščeš delo.
Зашто си отишао у бар ако не да тражиш правду?
Po kaj pa si šel v bar, če ne iskat pravice?
Да тражиш моћ од богова на овај начин је зло.
Prositi bogove za pomoč na tak način je zlobno.
Можеш да тражиш и више од јакне.
Seveda. Mislim, da lahko prosiš kaj več kot jakno.
Дошла си да тражиш моје јавно понижење.
Prišla si zahtevat moje javno ponižanje.
Настави да тражиш Глок у Библији.
Ti išči naprej biblijo z pištolo...
2.4422829151154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?